{
  "app":{
    "button":{
      "close":"Fechar",
      "cancel":"Cancelar",
      "save":"Salve",
      "saveChanges":"Salvar alterações",
      "delete":"Excluir",
      "show":"Mostrar"
    }
  },
  "home":{
    "banner":"\"Transcreva e traduza manuscritos confortavelmente e online colaborando com muitos outros usuários\"",
    "image":{
      "left":{
        "title":"Transcrever",
        "text":"Como o Trancriptor é executado em seu navegador, você pode ler e transcrever materiais desde qualquer lugar."
      },
      "middle":{
        "title":"Compartilhe sua opinião",
        "text":"Os usuários podem discutir textos ou palavras difíceis dentro da página para melhorar sua transcrição."
      },
      "right":{
        "title":"Explorar",
        "text":"O texto resultante está hospedado na web, tornando os documentos fáceis de ler e pesquisar."
      }
    }
  },
  "footer":{
    "logoText":"\"Transcreva e traduza manuscritos confortavelmente e colaborando online com muitos outros usuários\"",
    "linksTitle":"Links",
    "moreLinks":"Mais Links"
  },
  "signIn":{
    "title":"Login",
    "loginMessage":"Por favor, faça login na sua conta.",
    "label":{
      "username":"Digite seu email ou nome de usuário",
      "password":"Coloque sua senha"
    },
    "button":{
      "forgotPassword":"Esqueceu a senha??",
      "login":"Entrar",
      "register":"Criar Conta"
    }
  },
  "signOut":{
    "title":"Sair"
  },
  "registration":{
    "title":"Criar Conta",
    "label":{
      "username":"Nome de usuário",
      "email":"O email",
      "password":"Senha",
      "passwordConfirmation":"Confirme a Senha",
      "displayName":"Nome para mostrar"
    }
  },
  "passwordRecover":{
    "title":"Recupere sua conta",
    "label":{
      "email":"Insira seu email",
      "instructions":"Usaremos o endereço de e-mail para enviar uma confirmação da sua solicitação de alteração de senha."
    },
    "button":{
      "request":"Solicitar alteração de senha",
      "back":"Use outra conta"
    }
  },
  "changePassword":{
    "title":"Mude sua senha",
    "label":{
      "password":"Digite sua nova senha.",
      "passwordConfirmation":"Confirme sua nova senha"
    },
    "button":{
      "changePassword":"Mudar senha"
    }
  },
  "myProfile":{
    "title":"Meu perfil",
    "edit":"Editar Perfil",
    "badges":"Minhas badges",
    "label":{
      "name":"Nome",
      "email":"O email",
      "website":"Local na rede Internet",
      "username":"Nome de usuário",
      "location":"Localização",
      "about":"Sobre mim"
    }
  },
  "editCollection": {
    "label":{
      "title":"Título da coleção",
      "url":"URL",
      "description":"Descrição"
    },
    "button":{
      "delete":"Excluir coleção"
    }
  },
  "showCollection":{
    "tab":{
      "pages":"Páginas",
      "settings":"Configurações"
    }
  },
  "collections":{
    "title":"Coleções",
    "button":{
      "create":"Criar coleção",
      "show":"Mostrar detalhes"
    },
    "modal":{
      "create":{
        "title":"Criar uma nova coleção",
        "label":{
          "title":"Título da coleção",
          "description":"Descrição"
        },
        "button":{
          "cancel":"Cancelar",
          "save":"Salvar"
        }
      }
    }
  },
  "showWork":{
    "tab":{
      "pages":"Paginas",
      "settings":"Configurações"
    }
  },
  "editWork":{
    "label":{
        "title":"Título do trabalho",
        "author":"Autor",
        "location":"Localização",
        "url":"URL",
        "description":"Descrição",
        "physicalDescription":"Descrição física",
        "documentHistory":"Documento histórico"
    },
    "button":{
      "delete":"Excluir página"
    }
  },
  "dashboard":{
    "title":"Painel de controle",
    "tab":{
      "yourWorks":{
        "title":"Seus trabalhos",
        "noWorksMessage":"Não há trabalhos nesta coleção ainda!"
      },
      "startAProject":{
        "title":"Iniciar um projeto"
      }
    },
    "counter":{
      "collections":"Coleções",
      "works":"Trabalho",
      "notes":"Notas"
    },
    "yourActivity":{
      "title":"Sua atividade",
      "collectionDeed":"{{user}} {{deedType}} em la Coleções {{collection}}",
      "workDeed":"{{user}} {{deedType}} em el trabalho {{work}}"
    },
    "activity":{
      "title":"Actividades",
      "collectionDeed":"{{user}} {{deedType}} en la Colección {{collection}}",
      "workDeed":"{{user}} {{deedType}} en el Trabajo {{work}}",
      "pageDeed":"{{user}} {{deedType}} en la página {{page}}"
    }
  },
  "deed_type":{
    "page_trans":"página transcrita",
    "page_edit":"página editada",
    "page_index":"página indexada",
    "art_edit":"artigo {{article}} editado",
    "note_add":"adicionou uma nota à página",
    "pg_xlat":"página traduzida",
    "pg_xlat_ed":"editou a tradução da página",
    "ocr_corr":"página corrigida",
    "review":"página marcada como precisando de revisão",
    "xlat_index":"indexou a tradução da página",
    "xlat_rev":"página de tradução marcada como precisando de revisão",
    "work_add":"adicionado trabalho {{work}}",
    "trans_like":"liked an transcription"
  },
  "upload":{
    "title":"Carregar arquivo PDF or ZIP File",
    "label":{
      "collection":"Coleção"
    },
    "placeholder":{
      "collection":"- Selecione uma coleção -"
    },
    "button":{
      "browse":"Procurar arquivo",
      "submit":"Subir arquivo",
      "addCollection":"Adicionar nova coleção"
    },
    "tips":{
      "title":"conselho",
      "lines":[
        "Arquivos ZIP podem conter pastas contendo imagens, PDFs ou pastas que contenham PDFs.",
        "Cada pasta será tratada como um documento diferente, por isso não misture páginas de documentos diferentes na mesma pasta.",
        "Cada PDF será tratado como seu próprio documento, portanto, não divida páginas do mesmo documento entre mais de um PDF.",
        "Por exemplo, um arquivo ZIP com 3 imagens, 2 PDFs e 1 pasta contendo mais 5 imagens criaria 4 trabalhos: as imagens de nível superior em um, cada PDF em seu próprio trabalho e um último trabalho contendo as 5 imagens da pasta ",
        "Para especificar metadados junto com imagens, inclua um arquivo <a href='/static/metadata'> metadata.yml </a> em cada pasta especificando campos para o trabalho."
      ]
    },
    "validationMessages":{
      "noFileSelected":"Você deve selecionar uma coleção e selecionar um arquivo para carregar!"
    }
  },
  "startAProject":{
    "title":"Iniciar um projeto"
  },
  "transcribe":{
    "title":"Transcrever",
    "modal":{
      "mark":{
        "title":"O que diz aqui?",
        "label":{
          "transcriptionText":"Transcreva o texto da linha marcada"
        }
      }
    },
    "textEditor":{
      "label":"Conteúdo da página",
      "placeholder":"Insira o texto aqui...",
      "message":{
        "markLineInPage":"Marcar a linha correspondente ao texto destacado",
        "noTextSelected":"Você deve selecionar o texto para adicionar uma marca!"
      }
    },
    "container":{
      "edited":"Editado",
      "likes":"Gosta",
      "button":{
        "like":"Gostar",
        "dislike":"Não gosto"
      }
    },
    "markTranscriptionsList":{
      "title":"Outras transcrições"
    },
    "markDetails":{
      "title":"Detalhes da transcrição",
      "button":{
        "addAnotherTranscription":"Adicionar outra transcrição"
      }
    }
  },
  "forum":{
    "title":"Fórum",
    "button":{
        "addForum":"Publicação"
        }
},
"publication":{
    "title":"Publicação",
    "user":{
      "from":"De"
    },
    "button":{
      "response":"Resposta",
      "delete":"Excluir"
    },
    "list":{
      "title":"Publicações",
      "addPublication":"Adicione um comentário"
    },
    "transcription":{
      "label":"Transcrição"
    }
  },
  "metagame":{
    "rank":{
          "sync":"Actualizar rango"
      }
    }
}
