{
  "app":{
    "button":{
      "close":"Cerrar",
      "cancel":"Cancelar",
      "save":"Guardar",
      "saveChanges":"Guardar Cambios",
      "delete":"Eliminar",
      "show":"Ver"
    }
  },
  "home":{
    "banner":"\"Transcriba y Traduzca Manuscritos de manera práctica, colaborando en línea con muchos otros usuarios\"",
    "image":{
      "left":{
        "title":"Trancribir",
        "text":"Debido a que Trancriptor se ejecuta en su navegador, puede leer y transcribir materiales desde cualquier lugar."
      },
      "middle":{
        "title":"Comparte tu opinión",
        "text":"Los usuarios pueden discutir escritos complejos o palabras oscuras dentro de una página para refinar su transcripción."
      },
      "right":{
        "title":"Explora",
        "text":"El texto resultante está alojado en la web, por lo que los documentos son fáciles de leer y buscar."
      }
    }
  },
  "footer":{
    "logoText":"\"Transcriba y Traduzca Manuscritos de manera práctica, colaborando en línea con muchos otros usuarios\"",
    "linksTitle":"Links",
    "moreLinks":"Más Links"
  },
  "signIn":{
    "title":"Iniciar Sesión",
    "loginMessage":"Por favor, Inicia sesión con tu Cuenta",
    "label":{
      "username":"Ingresa tu email",
      "password":"Ingresa tu contraseña"
    },
    "button":{
      "forgotPassword":"¿Olvidaste tu contraseña?",
      "login":"Iniciar sesión",
      "register":"Crear cuenta"
    }
  },
  "signOut":{
    "title":"Cerrar Sesión"
  },
  "registration":{
    "title":"Crear Cuenta",
    "label":{
      "username":"Nombre de Usuario",
      "email":"Email",
      "password":"Contraseña",
      "passwordConfirmation":"Confirmar Contraseña",
      "displayName":"Nombre a mostrar"
    }
  },
  "passwordRecover":{
    "title":"Recuperar tu Cuenta",
    "label":{
      "email":"Ingresa tu email",
      "instructions":"Utilizaremos la dirección de correo electrónico para enviarle una confirmación de su solicitud de cambio de contraseña"
    },
    "button":{
      "request":"Solicitar un cambio de contraseña",
      "back":"Usar otra cuenta"
    }
  },
  "changePassword":{
    "title":"Cambia tu contraseña",
    "label":{
      "password":"Ingresa tu nueva contraseña",
      "passwordConfirmation":"Confirma tu nueva contraseña"
    },
    "button":{
      "changePassword":"Cambiar Contraseña"
    }
  },
  "myProfile":{
    "title":"Mi Perfil",
    "edit":"Editar Perfil",
    "badges":"Mis Insignias",
    "label":{
      "name":"Nombre",
      "email":"Email",
      "website":"Website",
      "username":"Nombre de Usuario",
      "location":"Ubicación",
      "about":"Sobre Mí"
    }
  },
  "editCollection": {
    "label":{
      "title":"Título de la Colección",
      "url":"URL",
      "description":"Descripción"
    },
    "button":{
      "delete":"Eliminar Colección"
    }
  },
  "showCollection":{
    "tab":{
      "pages":"Trabajos",
      "settings":"Configuracion"
    }
  },
  "collections":{
    "title":"Colecciones",
    "button":{
      "create":"Crear una Colección",
      "show":"Ver Detalles"
    },
    "modal":{
      "create":{
        "title":"Crear una nueva Colección",
        "label":{
          "title":"Título de la Colección",
          "description":"Descripción"
        },
        "button":{
          "cancel":"Cancelar",
          "save":"Guardar"
        }
      }
    }
  },
  "showWork":{
    "tab":{
      "pages":"Paginas",
      "settings":"Configuracion"
    }
  },
  "editWork":{
    "label":{
        "title":"Título del Trabajo",
        "author":"Autor",
        "location":"Lugar",
        "url":"URL",
        "description":"Descripción",
        "physicalDescription":"Descripción Física",
        "documentHistory":"Historia del Documento"
    },
    "button":{
      "delete":"Eliminar Página"
    }
  },
  "dashboard":{
    "title":"Tablero",
    "tab":{
      "yourWorks":{
        "title":"Tus Trabajos",
        "noWorksMessage":"¡Aún no existen Trabajos en esta Colección!"
      },
      "startAProject":{
        "title":"Iniciar un Proyecto"
      }
    },
    "counter":{
      "collections":"Colecciones",
      "works":"Trabajos",
      "notes":"Notas"
    },
    "yourActivity":{
      "title":"Tu Actividad",
      "collectionDeed":"{{user}} {{deedType}} en la Colección {{collection}}",
      "workDeed":"{{user}} {{deedType}} en el Trabajo {{work}}"
    },
    "activity":{
      "title":"Actividades",
      "collectionDeed":"{{user}} {{deedType}} en la Colección {{collection}}",
      "workDeed":"{{user}} {{deedType}} en el Trabajo {{work}}",
      "pageDeed":"{{user}} {{deedType}} en la página {{page}}"
    }
  },
  "deed_type":{
    "page_trans":"Transcribió una Página",
    "page_edit":"Editó una Página",
    "page_index":"Indexó una Página",
    "art_edit":"Editó el artículo {{article}}",
    "note_add":"agregó una nota a una página",
    "pg_xlat":"Tradujo una Página",
    "pg_xlat_ed":"Editó la Traducción de una Página",
    "ocr_corr":"Corrigió una Página",
    "review":"Marcó que una Página Necesita Revisión",
    "xlat_index":"Indexó la Traducción de una Página",
    "xlat_rev":"Marcó que la Traducción de una Página Necesita Revisión",
    "work_add":"Agregó un Trabajo",
    "trans_like":"Le gustó una transcripción"
  },
  "upload":{
    "title":"Cargar un Archivo PDF o ZIP",
    "label":{
      "collection":"Colección"
    },
    "placeholder":{
      "collection":"- Selecciona una Colección -"
    },
    "button":{
      "browse":"Seleccionar Archivo",
      "submit":"Cargar Archivo",
      "addCollection":"Crear una nueva Colección"
    },
    "tips":{
      "title":"Consejos",
      "lines":[
          "Los archivos ZIP pueden contener carpetas conteniendo imagenes, PDFs, o carpetas conteniendo PDFs",
          "Cada carpeta se tratará como un documento diferente, por lo tanto, no mezclar páginas de diferentes documentos en la misma carpeta.",
          "Cada PDF se tratará como un unico documento, por lo que no separe las páginas del mismo documento entre más de un PDF.",
          "Por ejemplo, un archivo ZIP con 3 imagenes, 2 PDFs y una carpeta que contiene 5 imagenes más generaria 4 Trabajos: las imagenes en el nivel superior en uno, cada PDF su trabajo correspondiente y un ultimo conteniendo las 5 imagenes de la carpeta.",
          "Para especificar metadatos junto con imágenes, incluir un archivo <a href='/static/metadata'>metadata.yml</a> en cada carpeta especificando cada campo del trabajo."
      ]
    },
    "validationMessages":{
      "noFileSelected":"¡Debes seleccionar una colección y un archivo para subir!"
    }
  },
  "startAProject":{
    "title":"Iniciar un Proyecto"
  },
  "transcribe":{
    "title":"Transcripción",
    "modal":{
      "mark":{
        "title":"¿Qué dice aquí?",
        "label":{
          "transcriptionText":"Transcribe el texto correspondiente a la línea marcada"
        }
      }
    },
    "textEditor":{
      "label":"Contenido de la Página",
      "placeholder":"Ingresa el texto aquí...",
      "message":{
        "markLineInPage":"Marque la línea correspondiente al texto seleccionado",
        "noTextSelected":"¡Debe seleccionar texto para agregar una marca!"
      }
    },
    "container":{
      "edited":"Editado",
      "likes":"Me gusta",
      "button":{
        "like":"Me gusta",
        "dislike":"Ya no me gusta"
      }
    },
    "markTranscriptionsList":{
      "title":"Otras Transcripciones"
    },
    "markDetails":{
      "title":"Detalles de la Transcripción",
      "button":{
        "addAnotherTranscription":"Agregar Otra Transcripción"
      }
    }
  },
  "forum":{
    "title":"Foro",
    "button":{
        "addForum":"Foro"
        }
},
"publication":{
    "title":"Publicación",
    "user":{
      "from":"De"
    },
    "button":{
      "response":"Responder",
      "delete":"Borrar"
    },
    "list":{
      "title":"Foro de Discusión",
      "addPublication":"Agregar un comentario"
    },
    "transcription":{
      "label":"Transcripción"
    }
  },
  "metagame":{
    "rank":{
          "sync":"Actualizar rango"
      }
    },
    "page-versions":{
      "title": "Versiones",
      "comparedWith": "Comparando con",
      "noVersionsMessage": "Aún no existen versiones de esta página.",
      "actionText": "ver cambios"
    }
}
